Ciao coccinella, benvenuta!
Indicaci la zona che ti interessa e quanti invitati conti di avere, così forse salta fuori qualche consiglio più mirato alle tue esigenze.
Nel frattempo potresti spulciare tra gli indirizzi utili di questo sito e leggerti il topic sulle location (sono molte pagine e ci vuole pazienza, ma ci sono informazioni su un sacco di location).
Quanto alla chiesetta, che io sappia sono davvero poche le location con questa caratteristica, e sono chiese proprio piccoline! A me viene in mente villa san Lorenzo, sugli stradelli Guelfi (pochissimo conosciuta), che ha una chiesetta a pochi passi però non ha catering interno, ed un agriturismo verso castel d'aiano di cui avevo visto il sito (
http://www.costadidente.it/Home_frameset.htm) quando a mio tempo cercavo la location: sembrava bello, ma era davvero troppo lontano per me.